L’Epiphanie – 6 janvier – on tire les rois
Das Dreikönigsfest in Frankreich
Die Tradition will es, dass das Fest der Erscheinung des Herrn (Épiphanie) die Gelegenheit bietet, „die Könige zu ziehen“: Eine Bohne (fève) und manchmal auch eine kleine Figur werden in einem Gebäck (Galette des Rois, Königskuchen) versteckt. Die Person, die die Bohne in ihrem Stück findet, wird symbolisch zum König oder zur Königin gekrönt.
Sind Kinder dabei, setzt sich eines von ihnen – in der Regel das jüngste – unter den Tisch. Während die servierende Person ein Kuchenstück auswählt, bestimmt das Kind, wer dieses Stück erhält.
In manchen Familien sorgt man dafür, dass die Bohne oder die Figur einem der jüngeren Kinder zufällt. Dieses wird zum König oder zur Königin gekrönt und wählt dann seinen König bzw. seine Königin (häufig die Mutter oder den Vater).

1. Am 9. Oktober 2024 fand im Kreishaus Neuss ein erster Erfahrungsaustausch der Partnerschaftsvereine und -komitees der kreisangehörigen Städte und Gemeinden des Rhein-Kreises Neuss statt. Landrat Hans-Jürgen Petrauschke eröffnete die Veranstaltung und betonte die Bedeutung von Städte- und Kreispartnerschaften für Frieden, Verständigung und den Abbau von Vorurteilen in Europa, insbesondere durch Begegnungen junger Menschen. Angesichts aktueller globaler Konflikte unterstrich er den Stellenwert der EU als Friedensgemeinschaft und begrüßte den Austausch bewährter Praxis in der Partnerschaftsarbeit.
Bei diesem Erfahrungsaustausch nahm unser Verein der Freunde von Carbonne e.V. teil.

Auf Einladung von Landrat Hans-Jürgen Petrauschke kamen die Partner-schaftsvereine und -komitees der kreisangehörigen Städte und Gemeinden des Rhein-Kreises Neuss zu einem zweiten Informations- und Erfahrungsaustausch im Kreishaus Neuss zusammen. Der Landrat würdigte
„die engagierte Arbeit der Vereine und ihre zahlreichen Projekte und Begegnungen, die einen wichtigen Beitrag zur Vertrauensbildung, Völkerverständigung und zur Entwicklung eines europäischen Bewusstseins leisten“. Gleichzeitig wurden die weiterhin bestehenden Herausforderungen der Partnerschaftsarbeit, insbesondere begrenzte finanzielle und personelle Ressourcen, thematisiert.

Am 10. Mai 2025 fand in Carbonne ein deutscher Tag zur Förderung der Städtepartnerschaft mit Korschenbroich statt, zu dem ein Mitglied unseres Vereins der Freunde von Carbonne e.V. extra anreiste.
In der Halle centrale erwartete die Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit Präsentationen zur Partnerschaft, zur Stadt Korschenbroich und zur Region Niederrhein. Musik, Begegnungen und deutsche Spezialitäten rundeten das Programm ab. Diese Veranstaltung war ein voller Erfolg und ein schönes Beispiel für gelebte europäische Freundschaft.

… unter diesem Motto nahm unser Verein am 4. Juli 2025 am diesjährigen Schulfest der Realschule Korschenbroich teil.

Wir stellten den Eltern, Schülerinnen und Schülern der Realschule die Städtepartnerschaft Korschenbroich-Carbonne und die Arbeit des Vereins vor. Darüber hinaus hatten wir Informationen über die Verbreitung der französischen Sprache in der Welt und über deutsch-französische Austauschmöglichkeiten mitgebracht. Ein Frankreichquiz und kurze filmische Eindrücke von Carbonne rundeten den Nachmittag ab.

Im Frühjahr dieses Jahres konnten wir bereits erfolgreich mit der Realschule zusammenarbeiten, nämlich beim Besuch der Gäste aus Carbonne Anfang Mai und im Rahmen eines Schulprojekts des „Deutsch-französischen Jugendausschusses“ (DFJA).